You
喂，今晚得唔得閒呀？
wai3, gam1 maan5 dak1 m4 dak1 haan4 aa3Hey — are you free tonight?
Advanced · 約朋友出街
Making plans
Text-style chat to check free time, pick Mong Kok, and set a meetup.
Friend
得呀，想做咩？
dak1 aa3, soeng2 zou6 me1Yeah — what do you want to do?
You
一齊去旺角食嘢啦。
jat1 cai4 heoi3 wong6 gok3 sik6 je5 laa1Let’s go eat in Mong Kok together.
Friend
好呀，幾點見？
hou2 aa3, gei2 dim2 gin3Sounds good — what time should we meet?
You
七點半，旺角站 A 出口見。
cat1 dim2 bun3, wong6 gok3 zaam6 A ceot1 hau2 gin37:30 — meet at Mong Kok Exit A.
Friend
OK，到時見！
OK, dou3 si4 gin3OK, see you then!
You
到時見，拜拜。
dou3 si4 gin3, baai1 baai3See you then — bye.